« 英会話学習の基本 | ホーム | 英会話の話せるように »
2012年1月17日
英語を身につける為の学習
英会話のお勧め情報サイトはこちら
改めてしっかり英文を読むということも英会話をマスターする上で大切なこと。
A flash of lightning and a clap of thunder destroyed both the sound and the light of the signal for an instant, but she never faltered, pulling at the cord and swinging the lantern as regularly as a machine. She was a comely woman of thirty--no more. I thought to myself, 'All that's no good on a night like this.' And I made up my mind that if a body of my fellow-convicts came down to the pier--which was sure to happen soon--I would shoot her through the head before I shot myself.
和訳文
稲妻のフラッシュおよび雷の爆発音は音および信号の光の両方を瞬間破壊しました。しかし、彼女は、コードを引っ張り、ランタンを機械と同じくらい規則的に揺り動かしてふらつきませんでした。
彼女は30歳の美しい女性でした -- それ以上ない。
私は自分に考えました、「夜にこのように全くよくないものすべて。」
また、私の仲間の受刑者の集まりが桟橋(それはすぐに必ず起こった)へ下へ来た場合、私はそれを決心しました、私は、銃で自殺する前に、頭によって彼女を撃つでしょう。
『英会話で使ってみたい格言』
The aim of life is self-development. To realize one's nature perfectly - that is what each of us is here for.
Oscar Wilde
人生の目的は、自己啓発である。自らの本性を完全に認識すること、それが我々一人一人がここにいる理由である。
オスカー・ワイルド
